本期虽然标为 Intermediate,但实际上却是Beginner level 的水平,比较简单。
Daily Dictation 125
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=j9JUqS4Q2A0&t=12s
老师讲解视频:链接
听写记录 :
背景介绍:
DD125 is from a comedy film.
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 Pre Blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
→ 【分段听写完善】 Pre Blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
→ 【分段听写完善】 Pre Blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
→ 【分段听写完善】 Pre Blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
句子理解:
基本上写出来了,但老师视频里写的是只有 11 个词,我写出来有 12个词,四遍音频听下来没感觉哪个词多了。
大致意思是:
预祈福食品,我们为它祈祷过了,所以你就不用祈祷了。
批改 :
Pre Blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
错误原因 :
pre-blessed 这个词,老师放的音频画面中间是没有加连词符的,所以就按那个写了,但实际上有没有连词符并不影响词义。
笔记 :
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
Pre-blessed Food, we pray for it, so you don't have to.
翻译:
AI的翻译:
预祝福食品:我们替您祈祷,您只管开吃。
知晓答案后再听再分析
单词都很清晰。
老师板书 :
